passing down

Selection for a trait, be it beak size or something else, depends on passing down the genes for that trait to offspring.

某个性状的选择，比如说喙的大小或者其他别的，取决于控制该性状基因的代代传承。

I imagined that this was a secret he was passing down only to me.

我猜想他一定只把这个秘方传授给了我一个人。

And since agene passing down the generations spends half its time in women, they get the benefit of this elimination as well.

一个逐代遗传下来的基因一半的时间都存在在女性身上，它们也能从消除有害突变中得到益处。

and an alien observer passing down the neighbouring lane might well have been excused for massing them as 'Hodge'.

这时候如果有一个外来人从附近的小路上走过，看见了他们，很有可能会把这群人都叫做“霍吉”的。

Past minisubs have needed a lot of backup and, if unmanned, have had to be guided by signals passing down tethers.

过去小型潜艇需要很多的支援，如果是无人潜艇还需要通过连锁作为信号来引导。

Folk medical education has played an important role in the process of passing down and developing medical knowledge and experience.

在医学知识的传承和发展过程中，民间医学教育发挥了重要的作用。

In this case, we're passing down through the mid-ocean and we see creatures like this.

像这一个，当我们到达了中海一下就能看见像这样子的物种。

even while the draught was passing down their throats, it seemed to have wrought a change on their whole systems.

虽然连吃水他们的喉咙被世代相传，它似乎已改变其整体导向系统。

This report discussed for correlation inter-gene body color and rule less of heredity passing down for black streak body.

同时对于各体色基因间的相互作用及遗传传递方式的进行了讨论。

Passing down the aisle came a very fair-haired banker's son, also of Chicago, who had long eyed this supercilious beauty.

沿着走道，走过来一个金发的银行家之子。他也是芝加哥人，他对这个傲慢的美人已经注意很久了。

Language has the characteristic of passing down and it is especially true of popular language.

语言具有一定的传承性，流行语言更是如此。

From 1950 onward, the Communists criticized the passing down of traditional values.

从1950年之后，工厂党员就对传统价值观的传承极尽批判。

Students also performed dismally on the English tests, with 53 percent passing, down from 77 percent.

英语考试的成绩同样令人郁闷，通过率从77%下降到53%。

Origin, Reasons for Passing down and Evaluation of Literature of Drug Names

药名文学的源流、传承原因及评价

Descending from an ancestor to a legal heir; passing down by inheritance

承袭的祖先传给合法继承人的；由继承传下来的

Kan Culture of Korean People and its Passing Down

朝鲜族的炕文化及其民俗传承